【Python】これで英語の文法でも勉強しとけ | 英文の並び替え問題を作る

このように、並び替え問題を自動で作成してくれます。

import wx
import random

class MyFrame(wx.Frame):
    def Next(self, event=None):
        tmp = self.english[self.num].replace("\n","").replace(".","").split()
        random.shuffle(tmp)
        for t in tmp:
            self.now = self.now + "/" + t
        self.label_english.SetLabel(self.now)
        self.now = ""
        self.label_japanese.SetLabel(self.japanese[self.num])

    def onButton(self, event=None):
        if self.jotai == 0:
            self.jotai = 1
            self.button.SetLabel("次へ")
            self.button1.Enable()
            self.label_english.SetLabel(self.english[self.num])
        elif self.jotai == 1:
            self.jotai = 0
            self.num += 1
            if self.num >= len(self.japanese):
                self.label_english.SetLabel("ご苦労様でした。")
                self.label_japanese.SetLabel("このレッスンは終了しました。")
                self.button.SetLabel("終了")
                self.button1.Disable()
                self.jotai = 2
            else:
                self.button.SetLabel("答え表示")
                self.button1.Disable()
                self.Next()
        elif self.jotai == 2:
            self.num = 0
            self.now = ""
            self.jotai = 0
            self.Destroy()
    
    def onReButton(self, event = 0):
        self.english.append(self.english[self.num])
        self.japanese.append(self.japanese[self.num])
        self.button1.Disable()

    def __init__(self):
        self.japanese = []
        self.english = []
        self.num = 0
        self.now = ""
        self.jotai = 0
        wx.Frame.__init__(self, None, -1, "English", size=(650, 300))
        panel = wx.Panel(self, -1)
        file = open("sentence.dat","r", encoding="UTF-8")
        data = file.readlines()
        file.close()
        i = 0
        for t in data:
            if i % 2 == 0:
                self.japanese.append(t)
            else:
                self.english.append(t)
            i += 1
        self.label_english = wx.TextCtrl(panel, -1, "", pos=(10, 10),size = (600, 60), style=wx.TE_READONLY)
        self.label_japanese = wx.StaticText(panel, -1, "",pos=(10, 80))
        font = wx.Font(12, wx.FONTFAMILY_SWISS, wx.FONTSTYLE_NORMAL, wx.FONTWEIGHT_BOLD, underline=False, faceName="メイリオ", encoding=wx.FONTENCODING_DEFAULT)
        self.label_english.SetFont(font)
        self.label_japanese.SetFont(font)
        self.button = wx.Button(panel, -1, "答え表示", pos = (10, 130), size=(200, 40))
        self.button.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.onButton)
        self.button.SetFont(font)
        self.button1 = wx.Button(panel, -1, "次週に再表示", pos = (220,130), size=(200, 40))
        self.button1.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.onReButton)
        self.button1.SetFont(font)
        self.button1.Disable()
        self.Next()

if __name__ == "__main__":
    app = wx.App(False)
    MyFrame().Show()
    app.MainLoop()

群馬県は東北地方の一部です。
Gunma is part of the Tohoku area.
山形県民は常にさくらんぼを食べています。
Yamagata residents are always eating cherries.
静岡県ではお茶以外に飲むものがありません。
In Shizuoka, there is nothing else to drink tea.
青森県民はりんごに飽きています。
Aomori residents are tired of apples.
福井県は日本人に認知されていますか？
Is Fukui well known among Japanese people?

ここで書いた5つの都道府県について指摘をいただきましたが、文法的にはまちがっていないはずなので、大丈夫です。